お客様各位 平素は「プラザバリ」をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。 「プラザバリニュース」 2011年12月号を発行致しました。 ご興味のある方は、下記のURLをクリックしてご覧ください。 http://www.plazabali.com/japanese/pbnews.html 「プラザバリニュース」 ２０１１年１２月号 ＜クタ本店・休業のお知らせ＞ 平素よりプラザバリをご支援いただきありがとうございます。 プラザバリは開業した1992年から今日に至るまで数多くのお客様に愛され続けて参りましたが、老朽化が進むクタ地区の本店を全面改築する運びとなり、一時閉店させていただくこととなりましたのでご案内申し上げます。 プラザバリのジャカルタ空港店とバリ空港店は今まで通り営業いたしますが、プラザバリ・クタ本店はレストランを含めすべての施設を、2012年３月２９日付けで一時閉店 続きを読む

□■□■□■□■□ インドネシア語の中庭 □■□■□■□■□■□ 【本号の項目】 penggaris yg bermal（型穴付きの定規)； mengusir atapers (屋上乗車を一掃する)； yurisprudensi (判例)； posisi Pk. 12.00（12時の位置)； bersisir（髪をとかす)； sibak rambut (髪の分け方); kondusif（好ましい); salon mobil (カーサロ ン) ●> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > .\w penggaris yg bermal（型穴付きの定規） 中学卒業試験問題集

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆◆ ◆◆◆ ～適正技術でアジアをつなぐ～ ◆◆ 特定非営利活動法人ＡＰＥＸ メールマガジン 第58号 2012/1/31 ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -------------------------------------------------------------------- ●目次 １．イベント・募集情報 ◎APEX東京事務所オープンディ「アフタヌーンカフェ2月の会」 のご案内 ２．APEX最新情報 ◆【報告】第38回理事会が開かれました（1月30日） ◇【海外レポート】レロロジャ村モデル農園の様子（1月27日） ◆【突撃レポート】第四弾「コミュニティ排水処理新規事業 12月活動報告（1月16日） ◇2011年スタディーツアー報告書 続きを読む

━□◇□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ warintok メール ★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□◇□━━ （Enomotoさんのメールより） ********************************************************* 第223回 インドネシア料理講座 2月は新しい味を求めて北スマトラを旅行する予定です。 そのため申し訳ありませんが、2月の申し込みは3〜15日まで返事ができませんのでご了承下さい。 今月も皆様のご参加を心よりお待ちしています。 日 時：2月25日（土）PM1:00〜4:30 ＊3月は25日（日）を予定しています 場 所：品川区荏原文化センター2F 料理講習室 定 員：５〜２０人 参 加 費 ：３,５００円（材料費込み） メニュー：Lodeh Sayap Ayam（鶏手羽先のココナッツミルク煮） Soto Medan（メダンのソト） Martabak（マルタバッ） 続きを読む

□■□■□■□■□ インドネシア語の中庭 □■□■□■□■□■□ 【本号の項目】 jembatan gantung maut (地獄の吊り橋)； kasus sandal jepit (ゴムぞうり事件)； tertular dari kakaknya（兄から感染す る)； Nano & Tawon (ナノ＆タウォン)； busana Shanghai (チャイナドレス)； laris manis (ほくほくである); nendang (パンチの効いた) ●> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > .\w jembatan gantung maut (地獄の吊り橋) & 続きを読む

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ◆インドネシア語入門講座【役立ち単語編】◆ 希多 いくと Ｖｏｌ．１１１ ２０１２．０１．２８ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 本講座では今までの基礎文法を踏まえ、会話にすぐに役立つ単語を集めてみました。 わかりやすく解説しますので、実際に使ってみてください。 発行者ＨＰにある自費出版語学書pdfファイル（基本文法＋上級文法）をダウンロー ドして、学習にぜひご活用ください。（毎週土曜夜配信予定） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 今日は前回に引き続き、擬似語８をお送りします。 ■ 擬似語８： pasar 市場/ pasal 章・～に関して ◆単語の用法◆ “pasar” は英語のmarketで、日本語の「市場」に相当します。発音は「パサーる」、 第二音節のaが若干長く最後の「る」が巻き舌音になります。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ インドネシア雑感記 第５弾 ： 希多 いくと Ｖｏｌ．２９ ２０１２．０１．２８（毎週土曜夜配信） ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ インドネシアの自然、土地、食べ物、生活、社会などを、エッセイ風の雑感記 として、メルマガにて紹介します。当国の理解に役立てれば幸いです。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 皆さん、こんばんは。 今日は《４．スマトラ・メダンにて（その３）、から４．２．》をお送りしま す。 ■４．スマトラ・メダンにて（その３） ４．２．トバ湖シピソピソ大滝短紀行（１） 2011.04.23 メダンのホテル出発は予定通りの８：３０。遠くの山並みはやや霞んでいる ものの、まずまずの天気だ。 一路ホテルより南進の一本道。２０分ほどは中央分離帯にとっくりヤシのあ

□■□■□■□■□ インドネシア語の中庭 □■□■□■□■□■□ 【本号の項目】 payung terbalik (傘が裏返ってしまう)； pompa ulir（スク リューポンプ)； sinetron stripping/striping（帯ドラ)； mengajar, mengajari, mengajarkan (教える，に教える，を教え る)； benci dengan（が大嫌い)； menerompet（ラッパの如く である); jembatan gantung（吊り橋); gagap beradaptasi (適応し損なう） ●> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

◇■■■■◇◇◇■■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■■◇◇◇-ボナフォーユー速報 ◇■◇◇■◇◇■◇◇■◇◇■■◇◇■◇◇■◇◇■◇◇-2012.1.２４ ◇■■■■◇◇■◇◇■◇◇■◇■◇■◇◇■■■■◇◇-Vol.Ａ158 ◇■◇◇■◇◇■◇◇■◇◇■◇◇■■◇◇■◇◇■◇◇-隔週火曜発送 ◇■■■■◇◇◇■■◇◇◇■◇◇◇■◇◇■◇◇■◇◇-幻の紅茶ボゴール ──────────────────────────────── ハロー！ ボナのイスティマです。 昨日が旧正月。日本以外のアジアは新しい年の始まりです(o^－^o)/♪。 私もインドネシアの祝日に合わせてお休みにしてほしい気持ちでいっぱいでした。 寒かったし。。 でも今日の朝の方がも～っと寒かったですね。 今日は早速、転んじゃいました。(´Д｀|||) 皆さんは大丈夫でしたか？ そういえば、昨日 同僚のモモがちまきを持ってきてくれました。 ミャンマーではおせち料理の代わりに日本でいう ちまきをたくさん作るんだそうです。 お正月に。 ｄ( 続きを読む

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ◆インドネシア語入門講座【役立ち単語編】◆ 希多 いくと Ｖｏｌ．１１０ ２０１２．０１．２１ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 本講座では今までの基礎文法を踏まえ、会話にすぐに役立つ単語を集めてみました。 わかりやすく解説しますので、実際に使ってみてください。 発行者ＨＰにある自費出版語学書pdfファイル（基本文法＋上級文法）をダウンロー ドして、学習にぜひご活用ください。（毎週土曜夜配信予定） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 今日は前回に引き続き、擬似語7をお送りします。 ■ 擬似語７： jam 時計/ jamuジャムー ◆単語の用法◆ “jam” は英語のo’clock/ hourで、日本語の「時・時間」に相当します。 発音は「ジャム」で、最後のmは口を閉じたままです。